که مجلس د چا له عین پیرِ کامل شیکه مجهول وی دانسته هم به عاقل شی
د صورت کعبه به هله شی آبادہکه اسمٰعیل غوندے د عشق په تیغ بِسمِل شی
روح له قلبه به د فیض برخه بیا مومیله خفی ذکر به یے خفی مراد حاصل شی [۱]
مقامات به د صورت ورته عیان شیهر اندام به یے وجود نا بیل بیل شی [۲]
په محشر به هغه خلاص شی له عذابهڅه دلته پابند د یار زلفو په جیل شی
د زڑہ عرش به یے صافه شی له غبارهکه روان په طریقه د مکامل شی
ریمیا کیمیا هیمیا سیمیا هر واڑه [۳]بیا به مومی که په لیارے د عامل شی
هغه کس به د الله په دَر قبول ویڅه غوڅ غوڅ یے د حسین۴ په غم گوگل وی
سرے د اور لمبے مے بالے په درون شیڅه رایاد مے د اصغر رنگین کاکل شی
بے له حُبه د مولا که څوک ژاڑا کاد دیدن وٹ به یے سوخته اوخیو په تیل شی
د علی نامه د دوست په زڑه عسل دےد دیخنو په زڑه عین زهرِ قاتل شی
یا علی اول آخر ظاهر باطن یےمدد وکڑه څه آسان مے هر مشکل شی
میرانور د دی غزل په رمز به پوه شی له غفلته که بیدار هغه جاهل شی
که مجلس د چا له عین پیرِ کامل شی
که مجهول وی دانسته هم به عاقل شی
د صورت کعبه به هله شی آبادہ
که اسمٰعیل غوندے د عشق په تیغ بِسمِل شی
روح له قلبه به د فیض برخه بیا مومی
له خفی ذکر به یے خفی مراد حاصل شی [۱]
مقامات به د صورت ورته عیان شی
هر اندام به یے وجود نا بیل بیل شی [۲]
په محشر به هغه خلاص شی له عذابه
څه دلته پابند د یار زلفو په جیل شی
د زڑہ عرش به یے صافه شی له غباره
که روان په طریقه د مکامل شی
ریمیا کیمیا هیمیا سیمیا هر واڑه [۳]
بیا به مومی که په لیارے د عامل شی
هغه کس به د الله په دَر قبول وی
څه غوڅ غوڅ یے د حسین۴ په غم گوگل وی
سرے د اور لمبے مے بالے په درون شی
څه رایاد مے د اصغر رنگین کاکل شی
بے له حُبه د مولا که څوک ژاڑا کا
د دیدن وٹ به یے سوخته اوخیو په تیل شی
د علی نامه د دوست په زڑه عسل دے
د دیخنو په زڑه عین زهرِ قاتل شی
یا علی اول آخر ظاهر باطن یے
مدد وکڑه څه آسان مے هر مشکل شی
میرانور د دی غزل په رمز به پوه شی
له غفلته که بیدار هغه جاهل شی
[١] ذکرِ خفی کے بارے میں مولا علی ابنِ ابی طالب علیہ السلام کا فرمان ہے کہ:-
ہر نفس جو ذکرِ خفی میں مشغول ہو وہ زندہ ہے اور جو اِس سے غافل ہو وہ مُردہ ہے
[٢] سید موصوف کا یہ کلام بہت حیران کن ہے عام انسان کے تخیُل کی پرواز اِس مقام تک پہنچنے سے عاجز ہے.
[٣] ریمیا (علمِ طےُالارض)، ہیمیا (علمِ طلِسم)، سیمیا (خیال، سوچ اور تصور کے متعلق ایک علم کا نام ہے)
کتاب حوالہ صحیفہ انوریہ؛ تدوین سید حسین انوری-مترجم سید مقیل حسین
alert-successکلام کو دوسروں کیساتھ لازمی شیئر کیا کریں
بھت ھی بھتریں اقدام کہ آپ لوگ اس عظیم کلام کو ویب ساٸٹ کی شکل میں پیش کر رھے ھیں چونکہ اکثر لوگ میری طرح اس علم اور اس فعل سے ناآشنا ھیں لوگوں کو اس کے بارے میں بتاٸیں اور سوالات و جوابات کا اگر ایک سلسلہ شروع ھو جاٸے تو بھتر ھوگا اور اس عرفانہ کلام اور عارفانہ نظام کے بارے میں واضح طور پر بتایا جاٸے تو بھت ھی بھتر ھوگا زمانے کے سید کے ساتھ ھر تمسک ھر فرد پر واجب ھے مگر زمانے کے سید پر بھی بھت سارے لوازمات آتے ھیں کہ وہ لوگوں کو اندھیروں سے نکالے اور انھیں اپنی کیمیاٸی نظروں سے مستفید کریں مزید ایسے سوالات ھیں جو آپکا جواب ملنے پر آپ کے ساتھ کٸے جاسکتے ھیں شکریہ
ReplyDeletePost a Comment