صحیفہ انوریہ عارف کامل حضرت سید میرانور شاہ اعلی الله مقامہ کے کلام کا مجموعہ ہے جسے جناب سید حسین انوری (مرحوم) نے مرتب فرمایا ہے- صحیفہ انوریہ کے مطالعہ سے پتہ چلتا ہے کہ انہوں نے طویل جستجو کے بعد حضرت میرانور شاہ کے کلام کو مختلف مقامات سے یکجا کیا ہے جس میں ایک طویل عرصہ لگا ہے اور اس کی ترتیب و تشریح میں نہایت جانفشانی کیساتھ عرق ریزی کی ہے. صحیفہ انوریہ سید میرانور شاہ بزرگوار کے موائظ، نصائح، مناقب اور مرثیہ پر مشتمل پشتو شاعری کا مجموعہ ہے، یہ پشتو شاعری میں وہ گراں قدر سرمایا ہے جس کی اہمیت و عظمت کا ہر قاری قائل ہے اور ہر طبقہ کے علماء و ادباء نے اس کے بلند پائے کا اعتراف کیا ہے-
یہ صرف شاعرانہ کلام ہی نہیں بلکہ اسلامی تعلیمات اور معارف ایمان کا ایک انمول خزینہ ہے جتنے صاحب کلام کے جذبات قوی ہوں اور ذہنی کیفیات جلا بخش دینے والی ہوں اتنا ہی اس کا کلام پر اثر ہوتا ہے اور جتنی شاعر کی قابلیت، شرافت اور طہارت زیادہ ہو اتنا ہی اس کلام پاکیزہ خیالات اور با مقصد جذبات کا آئینہ دار ہوتا ہے چونکہ سید میرانور شاہ اعلی الله مقامہ ایک عارف اور ولی کامل تھے جیسا کہ امام العارفین امیر المومنین حضرت علی ابن ابی طالب علیہ السلام کا ارشاد پاک ہے:
علم ایک نہر ہے اور حکمت ایک سمندر ہے علماء نہر کے گرد گھومتے ہیں، حکماء بیچ سمندر کے غوطہ زن ہیں اور عارفین نجات کی کشتیوں میں سیر کرتے ہیں-
خپلې خبرې
د ځونی ایام وو، ځوانی کښې هره یوه جذبه ډیره تېزه وی. د ما هم تېز خواهش وه چې کاش د قنبر علی خان او د سید انور شاه اعلی الله مقامه کلام صحیح طریقې سره چاپ شوی وے- ماته دا خطره محسوسه کیده چې د زمانې انقلاباتو د لاسه دا قیمتی سرمایه به ضائع شی او خلق به ترې محرومه پاتې شی- د ما دا امید وو چې د قام صاحبانِ علم، بیدار مغز او اهلِ دل به دا اهم کار تکمیل ته ورسوی لیکن دوئ ګنړو مصروفیاتو په وجه دی طرف ته توجه اونه کړے شوه د قام ځنې افرادو به دا وئیل چې د دغه کلام چاپ کول ګناه دے-
زه د خاندانِ انوری یو پُراسراره هستی چې نامه یې شاه سید اعلی الله مقامه وه په حضور کښې غربینو کلی ته لاړم هغه بزرګوار څنار ونې لاندې ناست وو- ما د خپل خواهش اظهار وکړو او اجازت مې ترې اوغوښت- هغوئ داسې ارشاد وکړو
دا ډېر ښه کار دے پکار وو چې دا کار مخکښې شوے وے، ما هم کوشش کړے وه چې د سید انور شاه او قنبر علی خان غزل چاپ کم خو د چا په کورونو کښې دا غزل شتا هغه نه ورکوی، ته که کولے شې نو وکه- پیسې د پکار وی زه به دیر کم
زه ډېر خوشال شوم- خدائے همت راکړو، کار مې شروع کړو- بیشماره خامیانو او غلطیانو سره مخامخ شوم- د خدائے په مهربانی د قنبر علی خان د مرثیو مجموعه، اشکِ قنبر او کلامِ قنبر علی خان چاپ شولو-
- نام کتاب: صحیفہ انوریہ
- تدوین: سید حسین انوری
- ترجمہ: ڈاکٹر سید مقیل حسین حسینی
- نظر ثانی: ڈاکٹر کاشف عمران
- کمپوزنگ: نصیب علی، ایس ایم حسینی
- معاون: دلشاد علی
- پروف ریڈنگ: کاشف عمران، ایس ایم حسینی
- سرورق: شاہد علی جعفری
Post a Comment