Basic Conversation in Pashto Language - Introduction

Basic Conversation in Pashto Language - Introduction
Basic Conversation

 

پشتو بنیادی گفتگو!


السلام علیکم/وعلیکم السلام

آپ کا نام کیا ہے؟ 
 ستاسو نوم څه دی؟ 
 ستاسو نوم سہ دے؟

میرا نام مختار ہے 
 زما نوم مختار دی 
 زما نوم مختار دے

بہت خوب آپ کیسے ہیں؟ 
 ډېر ښه تاسو څنګه یئ؟ 
 ڈیر خہ تاسو سنگہ یئ؟

میں ٹھیک ہوں، آپ سنائیں؟ 
 زه ښه یم، تاسو وایئ؟ 
 زہ خہ یم، تاسو وایئ؟

میں بھی ٹھیک ہوں شکر ہے 
 زه هم ښه یم شکر دی 
 زه ہم خہ یم شکر دے

آپ کہاں سے ہیں؟ 
 تاسو د کوم ځای یئ؟ 
 تاسو د کوم زائے یئ؟

میں پشاور سے ہوں
 زه د پیښور یم 
 زه د پیخور یم

آپ کیا کام کرتے ہیں؟ 
 تاسو څه کار کوئ؟ 
 تاسو سہ کار کوئ؟

جی میں بینک میں کام کرتا ہوں
 زه بینک کښې کار کوم
 زه پہ بینک کے کار کوم

کیا آپ اپنے والدین کیساتھ رہتے ہیں؟ 
 ایا تاسو خپل مورپلار سره پاتې کیږئ؟ 
 ایا تاسو خپل مورپلار سره پاتے کیگئ؟

جی بلکل ہم سب ساتھ رہتے ہیں 
 او بلکل مونږ ټول یوځای پاتې کېږو 
 او بلکل مونگ ٹول یوزائے پاتے کیگو

آپ کونسی زبانیں بولتے ہیں؟ 
 تاسو کومې ژبې وایئ؟ 
 تاسو کومے ژبے وایئ؟

میں اردو اور پشتو بولتا ہوں 
 زه اردو او پښتو وایم 
 زه اردو او پختو وایم

کیونکہ پشتو میری مادری زبان ہے اور اردو میری قومی زبان ہے، مجھے اچھا لگتا ہے ان دونوں زبانوں کی خدمت کرنا
ولی چې پښتو زما مورنۍ ژبه ده او اردو زما قومی ژبه ده، ما ته ښه لګي دې دواړو ژبو خذمت کول
ولے چے پختو زما مورنے ژبه ده او اردو زما قومی ژبه ده، ما تا خہ لگی دے دواڑو ژبو خذمت کول

شاباش! سن کے اچھا لگا 
 شاباس! ډېر ښه 
 شاباس! ڈیر خہ

آپ سے مل کر خوشی ہوئی، انشا الله ملاقات ہوتی رہے گی ہماری 
 درسره په میلاویدو خوشال شوم، انشا الله زمونږ ملاقات به کیږی
درسره په میلاویدو خوشال شوم، انشاء الله زمونگ ملاقات بہ کیگی

جی ضرور، اپنا خیال رکھیے گا 
 او خامخا، خپل خیال ساتئ 
 او خامخا، خپل خیال ساتئ

خدا آپکا حامی و ناصر ہو 
 خدای دې مل شه 
 خدائے دے مل شہ

خدا حافظ 
 د خدای په امان 
 د خدائے پہ امان

Basic Conversation

اس تحریر پر اپنی رائے کا اظہار کریں

Previous Post Next Post