اس لیکچر میں آپ پشتو زبان کی گرائمر سیکھیں گے جس کا موضوع ہے پشتو سمتی ضمیریں اور ان کیلئے استعمال ہونے والے الفاظ. کسی بات سمجھ نہ آئے نیچے دی گئی ویڈیو سے رہنمائی حاصل کریں یا کمنٹ کیجئے.
سمتی ضمیریں
پشتو زبان میں سمتی ضمیریں تین ہیں جن کا دوسری زبان والوں کیلئے سمجھنا خاصا مشکل ہے۔ سمتی ضمیریں دراصل شخصی ضمیروں کی طرف اشارہ کرتی ہیں دوسری زبانوں میں اِن کا ترجمہ نہیں لکھا جاتا خود بخود بات سے وضاحت ہوجاتی ہے۔
پشتو زبان کی تین سمتی ضمیریں
در - آپ کی طرف ( حاضر )
ور - اُس کی طرف ( غائب )
را - میری طرف ( متکلم )
ضمیر شخصی کیلئے استعمال ہونے والے الفاظ:
در: ته، تاسو
زه درځم (میں آتا ہوں)
زه نه درځم (میں نہیں آتا ہوں)
آيا زه درشم ؟ (کیا میں آجاؤں؟)
ور: هغه، هغوئ، دوئ
هغه ورځي (وہ جاتا ہے)
هغه نه ورځي (وہ نہیں جاتا ہے)
آيا هغه ورځي؟ (کیا وہ جاتا ہے؟)
را: زه، مونږ
ته راځې (تم آتے ہو)
ته نه راځې (تم نہیں آتے ہو)
آيا ته راځې؟ (کیا تم آتے ہو؟)
کچھ مثالیں درج ذیل ہیں
را روان دے آرہا ہے
در روان دے جا رہا ہے (آپ کی طرف)
ور روان دے جا رہا ہے (اُس کی طرف)
Pashto Grammar Rules in Urdu
Post a Comment