 |
| Pashto Phrases for Beginners |
مشکل الفاظ معنی
 |
| Pashto Phrases |
اردو اور انگلش سے پشتو سیکھیں
What are you reading Hasan?
تم کیا پڑھ رہے ہو حسن؟
ته د څه لویلی حسن؟
تہ د سہ لویلے حسن؟
I am reading a story
میں ایک کہانی پڑھ رہا ہوں
زه د یوہ قِصه لویلم
زه د یوہ قِصه لویلم
Do you like reading stories?
کیا تمھیں کہانیاں پڑھنا پسند ہے
ایا تہ قِصي لویستل خواښ دې؟
ایا تا قِصی لویستل خوخ دی؟
Yes, in my free time
ہاں، فارغ وقت میں
او، وزګاروخت کښې
او وزگاروخت کے
What is the name of the story you are reading?
جو کہانی تم پڑھ رہے ہو اس کا نام کیا ہے؟
چې کمه قِصه ته لویلی د هغه نُوم څه دی؟
چے کمه قِصه ته لویلے د هغه نُوم سہ دے؟
A story of war and peace
یہ ایک جنگ اور امن کی کہانی ہے
دا یوہ جنګ او د امن قِصه ده
دا یوہ جنگ او د امن قِصه ده
Have you read it?
کیا تم نے اس کو پڑھ لیا؟
ایا تہ دا ولويسته؟
ایا تا دا ولويسته؟
Yes, I have read it and liked it very much
ہاں میں نے اس کو پڑھ لیا اور مجھے بہت پسند آئی ہے
آو ما دا ولويسته او زما ډیره خوښه شوہ
آو ما دا ولويسته او زما ڈیره خوخہ شوہ
I love peace and hate war
مجھے امن پسند ہے اور جنگ سے نفرت ہے
زما امن خوښ دی او جنګ مې بدي شي
زما امن خوخ دے او جنگ مے بدے شی
Every human being loves peace and hates war
ہر انسان امن پسند کرتا ہے اور جنگ سے نفرت کرتا ہے
هر انسان امن خوښئ او جنګ یي بدي شي
ہر انسان امن خوخئ او جنگ یے بدے شی
If the matter were so, there should have been no war armies and fleets
اگر ایسا ہوتا تو جنگیں نہ ہوتیں، فوجیں اور جنگی بیڑے نہ ہوتے
که داسي وی نو جنګونه به نه وُو، فوجیان او جنګې بیړي به نه وی
کا داسے وے نو جنگونه به نه وُو، فوجیان او جنگی بیڑے به نه وے
This is correct. You are right
صحيح ہے، تم ٹھیک کہتے ہو
صحيح دی، ته د ښه وایې
صحيح دے، تہ د خه وایے
Pashto Phrases for Beginners
Pashto Phrases for Beginners
You need not worry
آپ فکر نہ کریں
تاسو انديښنه مه کوئ
تاسو انديخنه مه کوئ
Console him
اسے دلا سادو
هغه تا ډاډګيري ویرکه
ہغہ تا ڈاڈگيری ویرکه
Who can fight against the fate
قسمت سے کون لڑ سکتا ہے
قسمت سره څوک جنګيدې شي
قسمت سره سوک جنگيدے شی
It was God's will
خدا کی یہی مرضی تھی
دَ خدائ دغه مرضي وہ
دَ خدائ دغه مرضی وہ
Don't be scared
ڈرو مت
یرېګا مه
یریگا مه
You can ask me if there is any difficulty
کوئی مشکل ہو تو پو چھئے
څه مشکل وي نو تپوس کوہ
سہ مشکل وی نو تپوس کوہ
Take whatever you need
جس چیز کی ضرورت ہو لے جانا
چې کم څيز دی پَکار وي یوسا
چے کم سيز دے پَکار وی یوسا
I'm not bothered about it
مجھے اس کی پرواہ نہیں
ما دَ دي پرواہ نشته
ما دَ دی پرواہ نشته
There is nothing to fear
ڈرنے کی کوئی بات نہیں
یریدو هیڅ خبره نده
یریدو ہیس خبره نده
What's bothering you?
تمہیں غم کس بات کا ہے؟
تا تا غم دَ کومې خبرې دی؟
تا تا غم دَ کومے خبرے دے؟
Promise me
مجھ سے وعدہ کرو
ما سره لوز وکه
ما سره لوز وکه
What is done is done
جو ہو گیا، سو ہو گیا
څه وشو، هغه وشو
سه وشو، ہغہ وشو
I need your help
مجھےآپکی مدد چاہیے
ستاسو مرسته مې پکار ده
ستاسو مرسته مے پکار ده
How can I help you?
میں آپکی کیسے مدد کر سکتا ہوں؟
زه ستا څنګه مرسته کولي شم؟
زه ستا سنگه مرسته کولے شم؟
پشتو روزمرہ جملے - Pashto Phrases
جو ڈھونڈتا ہے وہ پاتا ہے
چې څوک یی لټوي هغه یی مومي
چے سوک یے لٹوی ہغہ یے مومی
کیا آپ مذاق کر رہے ہو؟
ایا تاسو ټوکې کوئ؟
ایا تاسو ٹوکے کوئ؟
اچھا خیال ہے، اچھی بات ہے
ښه خیال دی، ښا خبره ده
خہ خیال دے، خا خبره ده
یہ بات تو ٹھیک ہے، بہت خوب
دا خبره خو ٹھیک ده
دا خبره خو ٹھیک ده
یہ جگہ کافی پرسکون ہے
دا ځئ کافي کراري واله دی
دا زئ کافی کراری واله دے
وہاں کتنے لوگ ہیں؟
هلته څومره خلک دي؟
ہلته سومره خلک دی؟
آپ دوستوں کو کتنا وقت دیتے ہو؟
تاسو ملګرو تا څومره وخت ورکوئ؟
تاسو ملگرو تا سومره وخت ورکوئ؟
چھوٹا مگر پیارا
واړوکې خو ښکلې
واڑوکے خو خکلے
Post a Comment