السلام علیکم!
اس لیکچر میں ہم پشتو زبان میں نئے سال کی مبارک بعد دینا، نیک خواہشات کا اظہار کرنا سیکھیں گے بمع اردو ترجمہ. مزید تفصیلات آخر میں دی گئی ویڈیو سے ملاحظہ کیجئے
نئے سال کی مبارکباد دینا
| اردو جملے | پشتو ترجمہ | تلفظ |
|---|---|---|
| نیا سال مبارک ہو | نوی کال دې مبارک شه | نوے کال دے مبارک شہ |
| دعا ہے کہ نیا سال ٢٠٢٣ آپ کیلئے بہت ساری خوشیاں اور کامیابیاں لے کر آئے | دعا ده چې نوی کال ۲۰۲۳ ستاسو دپاره ډېرې خوشالې او بریالې راوړي | دعا دہ چے نوے کال ۲۰۲۳ ستاسو دپارہ ڈیرے خوشالے او بریالے راوڑی |
| ایک کامیاب اور پر امید نیا سال آپ کا انتظار کر رہا ہے | یو بریالې او هیلو نه ډک نوی کال ستاسو انتظار کوي | یو بریالے او هیلو نا ڈک نوے کال ستاسو انتظار کوی |
| آگے بڑھو، کام کرو اور ایک اچھی زندگی کو خوش آمدید کہو | وړاندې شه، کار اوکه او یو ښه ژوند ته هرکلی اوایه | وڑاندے شہ، کار اوکہ او یو خہ ژوند تا ہرکلے اوایہ |
| بہت ساری دعائیں اور نیک خواہشات آپ کے لئے | ډېرې دعاګانې او نېکې هیلې ستاسو دپاره | ڈیرے دعاگانے اونیکےہیلے ستاسو دپارہ |
| خدا کرے یہ نیا سال ہر ایک کیلئے امن کا پیغام لے کر آئے | خدای دې وکړي چې دا نوی کال هر چا له د امن زېری راوړي | خدائے دے وکڑی چے دا نوے کال ہر چا لہ د امن زیرے راوڑی |
| سالِ نو آپ سب کو بہت بہت مبارک ہو | نوی کال تاسو ټولو ډېر ډېر مبارک شه | نوے کال تاسو ٹولو ڈیر ڈیر مبارک شہ |
میں اپنے خدمات اُن لوگوں کیلئے پیش کررہا ہوں جو لوگ پشتو زبان سیکھنا چاہتے ہیں
Post a Comment