Pashto Language kaise Sikhe |
پشتو پیراگراف بمع اردو ترجمہ!!
په دنیا کښې ډېر زیات د ښو اخلاقو تعلیم ورکونکي پېدا شوي دي چې پکښې نبیان، نېکان او نور ښه خلک دنیا تہ راغلي دي او بیا له دنیا نا تېر شوي دي خو هغوئ چې اولس تہ کومه ښودنه کړي ده، د هغوئ تعلیمات نن د دنیا په مخ په خپل اصل حالت کښې نشته. دا د فخرمقام یواځې اسلام تہ حاصل دے چې پیغمبر ېې هر یو عمل، هره خبره او هر څه نن ورځې پورې محفوظ دي.زمونږ د پیغمبر حضرت محمد (صلى الله عليه واله وسلم) دنیا تہ د راتګ وړومبنے مقصد دا وه چې ښه اخلاق خلکو تہ وښائي او د هغوئ دننه چې کم بد عادتونه، قبیح رسمونه او وحشیانه عملونه دي چې له هغي نا ورله نجات ورکړي. ځکه نو زمونږ نبی د ښو اخلاقو یوه داسې نمونه دنیا تہ وښودله چې هغه تر قیامته پورې د راتلونکو انسانانو دپاره د تقلید کولو جوګه او د هغوئ د خلاصي وسیله ده.
مشکل الفاظ معنی
Pashto kaise Sikhe? |
(اردو) دنیا میں بہت زیادہ اچھے اخلاق کی تعلیم دینے والے پیدا ہوئے ہیں
(پشتو) په دنیا کښې ډېر زیات د ښو اخلاقو تعلیم ورکونکي پېدا شوي دي
(تلفظ) پہ دنیا کے ڈیر زیات د خو اخلاقو تعلیم ورکونکی پیدا شوی دی
جس میں انبیا، نیک لوگ اور اچھے لوگ دنیا میں آئے ہیں اور پھر دنیا سے جا چکے ہیں
چې پکښې نبیان، نېکان او نور ښه خلک دنیا تہ راغلي دي او بیا له دنیا نا تېر شوي دي
چے پکے نبیان، نیکان او نور خہ خلک دنیا تا راغلی دی او بیا لہ دنیا نا تیر شوی دی
لیکن انہوں نے لوگوں کو جو سکھایا ہے، انکی تعلیمات آج دنیا میں اپنی اصل حالت میں نہیں ہیں
خو هغوئ چې خلکو تہ کومه ښودنه کړي ده، د هغوئ تعلیمات نن د دنیا په مخ په خپل اصل حالت کښې نشته
خو ہغوئی چے خلکو تا کومہ خودنہ کڑی ده، د ہغوئی تعلیمات نن د دنیا پہ مخ پہ خپل اصل حالت کے نیشتہ
یہ فخر کا مقام صرف اسلام کو حاصل ہے کہ پیغمبر کا ہر ایک عمل، ہر بات اور سب کچھ آج تک محفوظ ہے
دا د فخرمقام یواځې اسلام تہ حاصل دے چې پیغمبر ېې هر یو عمل، هره خبره او هر څه نن ورځې پورې محفوظ دي
دا د فخرمقام یوازے اسلام تا حاصل دے چے پیغمبر یے ہر یو عمل، ہرہ خبرہ او ہر سہ نن ورزے پورے محفوظ دی
ہمارے پیغمبر حضرت محمد (صلى الله عليه واله وسلم) کا دنیا میں آنے کا اولین مقصد یہ تھا
زمونږ د پیغمبر حضرت محمد (صلى الله عليه واله وسلم) دنیا تہ د راتګ وړومبنے مقصد دا وه
زمونگ د پیغمبر حضرت محمد (صلى الله عليه واله وسلم) دنیا تا د راتگ وڑومبنے مقصد دا وه
کہ اچھے اخلاق لوگوں کو سیکھائے اور انکے اندر جو برے عادات، قبیح رسمیں اور وحشیانہ اعمال ہیں ان سے انہیں نجات دلائے
چې ښه اخلاق خلکو تہ وښائي او د هغوئ دننه چې کم بد عادتونه، قبیح رسمونه او وحشیانه عملونه دي چې له هغي نا ورله نجات ورکړي
چے خہ اخلاق خلکو تا وخائی او د ہغوئی دننہ چے کم بد عادتونہ، قبیح رسمونہ او وحشیانہ عملونہ دی چے لہ ہغی نا ورلہ نجات ورکڑی
اسلئے ہمارے نبی نے اچھے اخلاق کا ایک ایسا نمونہ دنیا کو دکھایا
ځکه نو زمونږ نبی د ښو اخلاقو یوه داسې نمونه دنیا تہ وښودله
زکا نو زمونگ نبی د خو اخلاقو یوه داسے نمونه دنیا تا وخودله
جو قیامت تک آنے والے انسانوں کیلئے تقلید کرنے کے قابل اور انکی بخشش کا وسیلہ ہے
چې هغه تر قیامته پورې د راتلونکو انسانانو دپاره د تقلید کولو جوګه او د هغوئ د خلاصي وسیله ده
چے ہغہ تر قیامته پورے د راتلونکو انسانانو دپاره د تقلید کولو جوگا او د ہغوئی د خلاصی وسیله ده
Pashto Language kaise Sikhe
Post a Comment